Historien om husstands kælenavne går hundreder og tusinder af år tilbage. I gamle tider gav forældre kælenavne til børn for at beskytte dem mod onde ånder og på en eller anden måde skelne dem blandt resten af børnene. Nu skaber kælenavne eller familienavne en særlig atmosfære af intimitet, understreger varmen af følelser, som familiemedlemmer har over for hinanden. De kan også understrege elementet i leg i relationer, tilføje et legende og venligt strejf til dem.
Instruktioner
Trin 1
Hjemmets navns oprindelse kan være forbundet med et familiemedlems lighed med et dyr, helten i en film, et eventyr eller en bog samt med det særegne ved hans udseende (for eksempel et barn med tykt blondt hår i familien kan kaldes Mælkebøtte, ejere af rødt hår kaldes ofte Ryzhiks af deres slægtninge). Der er kælenavne-sammenligninger med insekter (en mobil baby kaldes undertiden Ant eller Tarakashka, familiemedlemmer kan kærligt kalde en kvinde, der er ivrig efter husarbejde), "kulinariske" kaldenavne (Bun, Pie, Sweetie).
Trin 2
Ofte er grundlaget for et kaldenavn et lyst karaktertræk, personlig kvalitet, en egenskab ved temperament og opførsel. Rollen i familien, måden at opbygge relationer med pårørende på - alt kan blive grundlaget for et familienavn. Hjemmens navne, der gives til babyer, afspejler ofte forældrenes holdning til dem i større grad end noget specielt hos barnet - de udtrykker kærlighed, ømhed og hengivenhed (Masik, Hare). Kælenavne, som ægtefæller (Zolottsa, Kitty, Baby) giver hinanden, kan også adlyde dette princip.
Trin 3
Husstandsnavne kan dannes ud fra det personlige navn på et familiemedlem - for eksempel bliver kaldenavne ofte kaldenavne på børn, der udtages af dem i en tidlig alder i en sjov eller forvrænget form (for eksempel "Oyka" i stedet for "Olga"). Undertiden er kaldenavnet baseret på den lille form for navnet, en modificeret version af efternavnet eller en ironisk respektfuld adresse ved navn og patronym, et ord, der rimer med et personligt navn ("Vovka-Morkovka").
Trin 4
Som regel bærer husstandsnavne ikke en negativ konnotation, deres formål er ikke at fornærme eller ydmyge transportøren, men at skelne ham fra familiemedlemmerne og at udtrykke holdningen hos de nærmeste. Et kaldenavn kan være ironisk eller legende, men samtidig med at der opretholdes sunde forhold i familien, forbliver denne ironi blød, bærer ikke en anelse af foragt eller latterliggørelse.
Trin 5
Familienavne går sjældent ud over familiens grænser; de er ikke beregnet til brug i venlige virksomheder eller i et arbejdsteam, og endnu mere blandt ukendte mennesker.
Trin 6
Hjemnavne er ikke statiske, de gives ikke altid for livet og ændres ofte, når et barn vokser op eller ændringer, der forekommer hos en moden person.
