Hvordan Oversættes Navnet Ekaterina?

Indholdsfortegnelse:

Hvordan Oversættes Navnet Ekaterina?
Hvordan Oversættes Navnet Ekaterina?

Video: Hvordan Oversættes Navnet Ekaterina?

Video: Hvordan Oversættes Navnet Ekaterina?
Video: УЛОМАЛ КОРЕЯНКУ СНЯТЬ БИКИНИ Боракай Филиппины СУБТИТРЫ SUBTITLES 2024, Kan
Anonim

Navnet Catherine, eller Catherine, kommer fra det græske ord "katharios", som betyder "renlighed, renhed, skønhed." Navnet Catherine er udbredt over hele verden, i mange lande er der forskellige versioner af dette navn - Catherine, Katarzyna, Catherine og så videre.

https://www.freeimages.com/pic/l/l/li/liannelaan/1183984_38528733
https://www.freeimages.com/pic/l/l/li/liannelaan/1183984_38528733

Versioner af oprindelsen af navnet

Dette navn er normalt forbundet med Catherine of Alexandria, som var en tidlig kristen martyr. Ifølge legenden led hun for sin tro på regeringstid af Maximin Daza i begyndelsen af det 3. århundrede e. Kr. Katarina af Alexandria er en af de mest ærede kristne hellige. Det skal bemærkes, at de første oplysninger om denne helgen tilhører den sene tid - allerede i VI-VII århundreder af den nye æra, og derfor har den historiske pålidelighed af hendes eksistens længe været genstand for kontroverser og diskussioner. Omkring det 7. århundrede e. Kr. begyndte navnet på Katarina af Alexandria at blive forbundet med det græske begreb "ren"; den latinske tradition transkriberede ordet "katharios" som katharon. Derfor blev navnet i sig selv stavet Catharina. Da Katarina af Alexandria er en meget æret helgen, begyndte mange piger at blive kaldt fra hendes side.

Der er en anden version af oprindelsen til dette navn, ifølge hvilken dets etymologi går tilbage til navnet på gudinden Hecate, som er heksekunstner. Imidlertid betragter mange forskere denne antagelse som uholdbar.

I Rusland blev navnet Catherine betragtet som sjældent indtil omkring midten af det 17. århundrede. I den berømte folketælling i Moskva, der blev foretaget i 1638, er der 441 omtaler af kvinder med navnet Catherine, og kun 12 af dem var ikke udlændinge fra den tyske bosættelse. Navnet blev populært, efter at Alexey Mikhailovich navngav sin datter Catherine. Ifølge legenden viste Saint Catherine of Alexandria sig for kongen i en drøm, der meddelte fødslen af sin datter. Derefter indtastede navnet et specielt kongeligt navn, som straks påvirkede hans popularitet. Naturligvis blev den videre spredning af navnet Catherine påvirket af dets ekstreme popularitet i Vesteuropa. Ifølge historisk forskning blev forskellige former for dette navn i begyndelsen af det 17. århundrede båret af 2 til 4% af den kvindelige befolkning i Vesteuropa.

Navnets indflydelse på karakteren

Dette navn i Rusland er forbundet med noget majestætisk og kongeligt. Dette er ikke overraskende, da Katarina II var en af de mest fremtrædende figurer i russisk historie. Desværre matcher kvindernes tegn med dette navn sjældent denne opfattelse.

Siden barndommen er Ekaterina præget af en meget uafhængig tænkning, hun er grådig og sparsommelig. Pigerne navngivet ved dette navn er stolte, ved ikke, hvordan de skal klare en andens overlegenhed. De opretter let venlige forhold, fra barndommen ved de, hvordan man manipulerer mennesker. På samme tid kan deres karakter generelt kaldes temmelig ubeslutsom, Catherines forsøger at skjule dette, opfører sig ekstravagant og vælger ret dristige tøj.

Catherine gifter sig ikke meget længe, selvom hun ikke kan klage over manglen på fans. Dette skyldes, at hun er meget kræsne med at vælge en partner og foretrækker rolige, selvsikre mænd, der kan give hende en følelse af sikkerhed.

Anbefalede: