Ægteskabsproceduren gennemføres i henhold til lovgivningen i det land, hvis statsborgerskab de nygifte har. Men hvad med dem, der beslutter at gifte sig med en udenlandsk statsborger? På dette punkt har Ruslands lov nogle regler. Hvis du beslutter at gifte dig i Rusland i henhold til lokale love, kræves følgende dokumenter.
Instruktioner
Trin 1
Fælles erklæring om ønske om at gifte sig. Det sendes til registret af begge partnere på samme tid.
Trin 2
Pas til en udenlandsk statsborger samt fotokopi. Samtidig skal hele pas oversættes til russisk, oversættelsen skal certificeres af en notar. Du kan også bekræfte korrektheden af oversættelsen på statens konsulat, hvis statsborgerskab udlændingen har. Hvis du vælger den anden mulighed, skal det russiske udenrigsministerium bekræfte, at underskriften for den embedsmand, der certificerede oversættelsen af pas, er ægte.
Trin 3
En udlænding skal fremlægge dokumenter om, at han ikke er gift i øjeblikket, og der er ingen omstændigheder, der forhindrer ham i at gifte sig med en statsborger i Rusland. Bekræftelse udstedes af konsulatet eller ambassaden i det land, hvor han er statsborger, eller det organ, der beskæftiger sig med dette på udlændingens territorium. Alle dokumenter skal oversættes til russisk, og oversættelserne skal være notariseret.
Trin 4
Hvis en udlænding nogensinde har været gift før, skal han fremlægge dokumenter, der bekræfter kendskabet til opløsningen af det tidligere ægteskab (en domstolsafgørelse eller en partners dødsattest accepteres som disse dokumenter).
Trin 5
Russisk visum, der bekræfter lovligheden af en udenlandsk statsborgers ophold i Rusland.
Trin 6
Betalt modtagelse af statsafgift (undertiden kræves ikke en kvittering afhængigt af betingelserne for et bestemt registerkontor).
Trin 7
Hvis en udlænding har statsborgerskab i et land, som Rusland har indgået en aftale med juridisk bistand og juridiske forbindelser med, bliver listen over dokumenter enklere. Det er nødvendigt at præsentere en notariseret oversættelse til russisk af de dokumenter, der er nødvendige for registrering; der er ikke behov for at legalisere papirerne. En udenlandsk statsborger skal fremvise et certifikat fra fødestedet, som kan udstedes af dommeren eller kirkesogn i henhold til drømmen om hans fødsel.
Trin 8
Alle dokumenter, der er udstedt til en udenlandsk statsborger af repræsentanter for forskellige institutioner i hans hjemland, skal "legaliseres", dvs. oversættes til russisk og forsynes med en apostille. Apostille er en certificeringsindskrift, der siger, at et dokument kan betragtes som gyldigt. Alle oversættelser er notariserede, medmindre andet er tilladt (et pas kan certificeres ikke af en notar, men af en embedsmand fra en udenlandsk statsborger). Alle apostiller er normalt anbragt af det russiske udenrigsministerium. En udlænding får ikke et ægteskabsstempel i sit pas.
