Navnene på slægtskab på russisk er ret forskellige. Dette er en hel gruppe ord, der stammer fra oldtiden. For eksempel er konens bror mandens svoger.
Hver person har en hel del slægtninge. Måske er ikke alle tættsindede mennesker, men forholdet er endnu ikke annulleret.
På russisk har næsten alle relaterede tråde sit eget navn. Ifølge historikere kom dette fra det faktum, at folk i gamle dage, fra oldtiden, boede i store familier. Alle slægtninge var kendt og æret og ikke kun nære, men også fjerne.
Bror til kone og bror til mand
Ord, der betegner slægtninge, har meget dybe sproglige rødder. For at forstå dette er det værd at kigge i den etymologiske ordbog. Næsten alle ord fra denne gruppe kommer enten fra almindelige slaviske rødder eller endda ældre. Under alle omstændigheder kan ord, der ligner russisk, findes på andre sprog.
Kone bror kaldes svoger. Hvis du sporer hele den etymologiske kæde, kan du til sidst se, at ordet "svoger" kommer fra ordet "sy", som oprindeligt betød "at forbinde, at binde." Faktisk er en svoger en person, der er forbundet med sin kone ved blodbånd.
På samme måde kan du finde ud af ordet "svigersøn". Især en svigersøn kaldes en søsters mand. Det viser sig, at ordet "svigersøn" bogstaveligt betyder "af samme art, relativ."
Hvis vi går videre, vil manden ringe til sin kones søster svigerinde. Men denne søsters mand vil være en svoger. Etymologien i disse ord er mere gennemsigtig, de kommer fra ordet "vores", hvilket er forståeligt.
Forblev i historien og slægtskabs gåder:”To ægtemænd, to svoger, bror og svoger med svigersøn gik på fisketur. Hvor mange mennesker er der?"
Lidt mere om familiebånd
Det er fornuftigt ikke kun at overveje, hvem hustruens slægtninge er til manden, men også at finde ud af navnet på familiebånd fra den anden side. Hvis en mand har en bror og en søster, hvordan kan hustruen ringe til dem, og af hvem bringes hun til mandens slægtninge?
Mands bror kaldes en svoger. Mands søster er en svigerinde. Og konen vil være deres svigerdatter. Ordet "svigerdatter" er synonymt med ordet "svigerdatter", men sådan kalder svigerfar normalt sin søns kone, og alle andre kalder sin svigerdatter..
Mands far er svigerfar, mands mor er svigermor.
Kone far er svigerfar, kones mor er svigermor.
En svigersøn er en datters mand, en svigeres mand eller en svigeres mand
Dette udtømmer selvfølgelig ikke listen over slægtninge. I det moderne samfund er ikke alle navnene på slægtskabsbånd i hverdagen. Men at kende dem er måske nyttigt. I det mindste for at løse logiske gåder.
